הגאון הצעיר טאנג בוהו (בגילומו של חואנג שיאומינג), אף שכישרונו יוצא מן הכלל, הוא קליל דעת ואינו חושב על תהילה. מאז שהביס את הגאון של האנגג'ואו, סונג רן-ג'יה (בגילומו של ג'אנג מינג-ג'יאן), נקשר ביניהם סכסוך. כדי לרסן את בוהו, אמו השיאה לו שמונה נשים מכוערות למראה. בליל כלולותיו, בוהו הנמלט פוגש במקרה את צ'יו שיאנג (בגילומה של ג'נג ג'יה-יו), שהגיעה לסוג'ואו לעלות לרגל, ומתפעם ממנה עד עמקי נשמתו. כשבוהו מגלה שצ'יו שיאנג היא משרתת בביתו של המאסטר הגדול חואה בהאנגג'ואו, הוא יוצא מיד לדרך יחד עם אחיו ג'ו ג'י-שאן (בגילומו של פנג ליי). בהאנגג'ואו השניים נתקלים בתלמיד חלש בשם ג'ואו וון-בין (בגילומו של מאו לה), שהואשם לשווא, ובוהו מנהל קרב לשון מול ההמון ומחלץ אותו מצרתו, וכך שמו הולך לפניו. כדי להתקרב לצ'יו שיאנג, בוהו וג'י-שאן אינם בוחלים אף במכירת עצמם לבית חואה, משנים את שמם לחואה אן וחואה וו, ומגיעים לעבוד כמשרתים בבית חואה. אך המלך חפץ והנסיכה אינה חפצה: צ'יו שיאנג אינה חשה כל חיבה לבוהו ואף מגלה כלפיו בוז מוחלט. לעומת זאת, המשרתת "הגברית" של בית חואה, שי-ליו (בגילומה של הה מיי-טיאן), מתעמתת עם ג'י-שאן שוב ושוב, והאי-הבנות ביניהם אינן פוסקות. הסדרה הקומית ההיסטורית רחבת-היריעה בת 28 הפרקים "טאנג בוהו הצעיר והנהנתן", בכיכובם המשותף של חואנג שיאומינג וג'נג ג'יה-יו, מעניקה פרשנות מחודשת לסיפור האהבה הרומנטי הקלאסי הזה.