דרמת האיידול "דג קרב" מבוססת על "חיננית קטנה" מאת הסופרת הטייוואנית לואו שין. עבור פיי יו-ין (בגילומה של אן אי-שואן), שלומדת בבית ספר לבנות עם הורים נוקשים מאוד, החיים הם רצף של תוכניות סדירות, הכול תבנית שנקבעה מראש. עד שיום אחד היא נתקלת במקרה בחבורת בריונים המכים נער בשם יו האו (בגילומו של גואו פין-צ'או), וההצלה המקרית יוצרת קשר בין שני אנשים משני עולמות שונים. אביו של יו האו מת בצעירותו, ואמו נישאה מחדש, כך שהוא חי בעיקר לבדו. אצ'י ושונצ'י (בגילומו של ג'אנג שון-ג'יה) ושאן לי-ג'יה (בגילומו של לאן ג'נג-לונג) מהכפר הם חבריו הקרובים; שלושתם מבריזים יחד מהשיעורים, משחקים יחד, מתעללים יחד, נענשים יחד, ובסופו של דבר מצטרפים שלושתם לכנופיה המקומית. ואילו יו-ין נקרעת מהוריה למען יו האו, יוצאת איתו לחיי נדודים בעולם התחתון, ולבסוף אותו שושן טהור הופך עם השנים לגברת יאן-צה, הנערצת על כל האחים. קשרי משפחה ואהבה, חברות ואהבה, העולם התחתון והמוסר — עד כמה הרסניים יכולים כל אלה להיות בחייו של אדם...