היתומה יאנג יוחואן (שיונג האילן) ניחנה ביופי טבעי, והזדמנות מקרית מביאה אותה לפגישה ראשונה עם הקיסר שואן-דזונג לבית טאנג (ג'יאנג הואה), מלא חן והדר, וביניהם ניצתת אהבה חבויה. לאחר תהפוכות רבות, יאנג יוחואן נקראת על ידי שואן-דזונג להיות פילגשו, ונכנסת לראשונה אל תוך הארמון. יאנג יוחואן, יפהפייה מלאת הוד ורקדנית שעולה ביופייה על כל האחרות, הופכת עד מהרה לפילגשו האהובה של שואן-דזונג, אך מעוררת את קנאתם ומזימתם של פילגשי החצר ואחרים. פילגש וו חווי (גוואה שאו-יון) מעמידה פנים של ידידות, אך בסתר זוממת נגד יאנג יוחואן, ואף מסיתה מדון בין יאנג יוחואן לבין פילגש מיי (וו מיי-הנג), ויוצרת מצב שבו שתי הפילגשות מתחרות על חיבתו של הקיסר. מצד אחר, בן דודה של יאנג יוחואן, יאנג גואוג'ונג (דזנג ווי-צ'ואן), מטפס בהתמדה במעמדו בחצר, אך מעורר את התנגדותו של לי לינפו (גוואה פנג), ואף מביא לפרוץ מרדו של אן לושאן (יואן ג'או-שיאנג), ובכך נחשף 'מרד אן-לושאן' המפורסם בהיסטוריה. הסדרה בת עשרים הפרקים, מסוגת הדרמה ההיסטורית, שהופקה על ידי תחנת הטלוויזיה של הונג קונג TVB, 'יאנג גווייפיי', מגוללת שוב את סיפור חייה של היפהפייה האגדית יאנג יוחואן. במשך שנים רבות, האישה האגדית הזו, היפהפייה הראשונה במעלה של שושלת טאנג, יאנג יוחואן, הועלתה פעמים רבות על במות תיאטרון, טלוויזיה ומסכים אחרים, וסדרה זו היא גם העיבוד השני באותו שם שהופק על ידי TVB, בהפקת ג'ואנג ווי-ג'יאן ובכיכובם של ג'יאנג הואה ושיונג האילן.