מחוץ לקובייה הקרה, העקובה מדם והמדויקת להחריד, שני השומרים אריק ויין (זאכרי בנט) ודוד (דייוויד הובנד) מעבירים את משמרתם בשעמום, מדי פעם מציצים במסך אל תנועותיהם של הלכודים. הפעם, האם היפה והנמרצת קסנדרה ריינס (סטפני מור) ובתה אנה מותקפות ביער. כשהיא מתעוררת, היא מגלה שאיבדה חלק מזכרונותיה והיא נמצאת בחלל אטום ומנותק. בקושי היא מוצאת ארבעה זרים לכודים נוספים ומתכננת איתם בריחה, אך המתקן רצוף מלכודות מוות, וכל היססון עלול לעלות בחיים. מנגד, אריק מתחיל לחוש אהדה כלפי הלכודים, ונראה שהוא מנסה לחבל במכונת ההרג המלאה במזימות... הסרט זכה בפרס האפקטים המיוחדים הטובים ביותר בפסטיבל האימה של ניו יורק 2004, ובפרס האיפור והאפקטים המיוחדים הטובים ביותר בפסטיבל סקריים 2004.