לאחר מלחמת ההתנגדות ליפן האכזרית והארוכה ומלחמת האזרחים בין הקומוניסטים ללאומנים, סוף סוף זכתה הארץ העתיקה של סין לאור השחר של השלום. חיילי צבא השחרור, שעברו דם ואש, נכנסו לעיר בשלווה וקיבלו את שבחי התושבים. בתוך ההמולה הזו פגש מפקד גדוד בשם שי גואנגרונג (בגילומו של סון האייִינג) לראשונה את האישה שתהיה החשובה בחייו – צ'ו צ'ין (בגילומה של לוּ ליפּינג). שי גואנגרונג, שגדל בעוני ובמצוקה, רכש לעצמו תהילה בשדה הקרב, אך חייו האישיים נותרו בלתי פתורים. הוא פתח במרדף גס וחצוף אחרי צ'ו צ'ין, ובסופו של דבר כבש את ליבו של הנערה היפהפייה, בת למשפחת מלומדים, עדינה כיסמין. העולם זה עתה נרגע, והבית הקטן הוקם, אך שי, שהתרגל לחיי המלחמה, לא הצליח להסתגל לחיי השלום, והשוני המהותי בינו לבין צ'ו צ'ין הוליד סכסוכים אין־ספור בין בני הזוג חסרי הבסיס הרגשי. דרך שנות התשוקה הבוערת, חיי היום־יום של האנשים הזורמים כנחל דק, שמחות ועצבות שלובות זו בזו... הסרט מבוסס על הרומן באותו שם מאת הסופר שי ג'ונגשאן.