צ'אן סאן-יואן (בגילומה של ג'ויס טאנג) מקודמת למפקחת מתלמדת ומועברת למחלקת התנועה. כמי שמכהנת לראשונה בתפקיד מפקדת, היא מקפידה מאוד על עצמה ודורשת סטנדרטים גבוהים במיוחד גם מפקודיה, ולכן נקלעת בקלות לחיכוכים עם הכפופים לה, וגם לא מסתדרת עם וויי יינג-דזה (בגילומה של עדה צ'וי), שזה עתה הצטרפה למחלקת התנועה. מגיל צעיר, בהשפעת אביה וויי יינג-שיונג (בגילומו של הא יו), יינג-דזה אהבה מאוד מהירות ונהיגה פרועה. במהלך מרדף אחר כנופיית אופנוענים פורעי חוק, בזכות כישורי הנהיגה המעולים של יינג-דזה מול הכנופיה הערמומית, היא וסאן-יואן יחד הביאו את חברי הכנופיה לדין, ושתיהן אף שכחו את הטינה ביניהן והפכו לשותפות עבודה מצוינות. מכיוון שסאן-יואן הייתה עסוקה כל הזמן בעבודה והזניחה את בעלה וילדיה, בעלה צ'נג פנג (בגילומו של מרקו נג) גילה בתחילה הבנה רבה, אך לנוכח התגברות העניין מצד סאן-יואן, השניים נאלצו להיפרד ולחיות בנפרד. עם זאת, בעבודתם עדיין היו להם הזדמנויות רבות לשיתוף פעולה, ובמקרה של שוד מזוין בדיוק בתם נחטפה כבת ערובה על ידי הפושעים, ולנוכח בתם הצעירה, השניים חברו יחד והצילו אותה. יינג-דזה הועברה בטעות על ידי המפקד שלה ליחידה המיוחדת בראשותו של צ'אן סיאו-שנג (בגילומו של בובי או), לאחר שחשבה בטעות שהיא נוסעת בפראות, וסיאו-שנג ויינג-דזה חשו שכל אחד מהם הוא המזל הרע של השני, והם התווכחו לעיתים קרובות. מאוחר יותר, כשהתייאשה, זכתה יינג-דזה לנחמות רבות מצד סיאו-שנג, והם פיתחו בהדרגה רגשות זה לזה, אך אז אביה יינג-שיונג סירב לקבל את הקשר בגלל הפער הגדול בגיל בין סיאו-שנג ליינג-דזה, והקשר ביניהם נקלע למבוי סתום.