מכיוון שאביו, יוקיצ'י וואקוי (בגילומו של אקירה טראו), הוצב שנים רבות מעבר לים, בנו טאקורו וואקוי (בגילומו של קאזונרי נינומיה) ספג לעיתים קרובות בריונות, ובמרדנותו הצטרף לכנופיית מרוצי מכוניות. באחת הנסיעות פרץ ויכוח בינו לבין אמו (בגילומה של שינובו אוטאקה) שהוביל לתאונת דרכים שבה נהרגה אמו במקום. כשנודע ליוקיצ'י על מות אשתו האהובה, נשבר ליבו, הוא עזב את עבודתו ופתח בעיירת הולדתה של אשתו, בפוראנו, בית קפה בלב היער בשם "שעון היער". טאקורו, לעומת זאת, נשלח על ידי טומוקו (בגילומה של קימיקו יו), חברתה הקרובה של אמו, ללמוד קרמיקה במפעל קדרות בשם "קיאקו" – "החלל הריק". יוקיצ'י שמר טינה בליבו כלפי בנו, וטאקורו חש שאינו ראוי לפגוש את אביו. אף שמרחקם היה קטן, במשך שנתיים לא היה ביניהם כל קשר. את מערכת היחסים הזו ערערה נערה בשם אזוסה מינאקאווה (בגילומה של מאסאמי נאגאסאווה), שאותה פגש טאקורו במקרה, ואשר עבדה אף היא ב"שעון היער". "שעון היער" שימר את געגועיו של יוקיצ'י לאשתו, וריפא גם את האנשים שבאו לנוח בו. בד בבד, הוא איחד באחת את היחסים בין יוקיצ'י לטאקורו. רגעים עדינים, מחממים את הלב.