"ג'י שיאולאן בעל הלשון החדה והשיניים הברזליות 4" מורכב מחמישה סיפורים ביחידות: "שובה של שיאויואה", "מרימים דגל גדול כעור של טיגריס", "תעלומת השיחה בכתב", "אדם בין עשבים ועצים" ו"היכל הנאמנות והצדק". סביב ג'י שיאולאן החכם והמוכשר (בגילומו של ג'אנג גואולי), ששופט בצדק, צ'יאן לונג, השליט שבדורו יצר את "תור השגשוג של קאנג וצ'יאן" (בגילומו של ג'אנג טיילין), וחֶה שֶׁן הרודף רק אחרי בצע כסף ומעוות את החוק (בגילומו של וואנג גאנג), שלושת השליטים והנתינים מעלים שוב ושוב על הבמה קומדיות וטרגדיות אנושיות שמעלות חיוך אך גם מעוררות מחשבה עמוקה. הסדרה "ג'י שיאולאן בעל הלשון החדה והשיניים הברזליות", בכיכובם של "משולש הברזל" ג'אנג טיילין, ג'אנג גואולי ווואנג גאנג, הוציאה עד 2009 ארבעה חלקים. כחלק הרביעי של הסדרה, משתתפת בה לא רק יואן לי, המגלמת את דו שיאויואה, אלא גם כוכבת הונג קונג יאנג צ'יאן-ווה, הקומיקאית המפורסמת יאן ני והמנחה המפורסם ליו יי-וויי, ולצידם כוכבי קולנוע וטלוויזיה רבים נוספים שהצטרפו בחיבה.