"קָאנְגְשִׂי בְּמַסְוֶה 3" ממשיך את סגנונן של שתי העונות הקודמות – קומדיה תקופתית בסגנון חדש המשתמשת בהיסטוריה כדי לבקר את ההווה ולחשוף עוולות. הסדרה מחולקת לשלושה סיפורים: "סיפור גלימת המשי", "סיפור קופסת האוכל" ו"סיפור הפעמון". ב"סיפור גלימת המשי" שולח קָאנְגְשִׂי (בגילומו של גָ'אנְג גְווֹלִי) את הסריס הראשי סָאן-דֶה-דְזְה (גָ'או לְיָאנְג) אל עיר הולדתו לחקור פרשת פקיד מושחת, אך כשנכרכים בעניין קשרי משפחה הופכת ההחלטה לקשה מנשוא. "סיפור קופסת האוכל" נפתח סביב קופסת אוכל ששולח גָא-לִי, קרוב משפחתה של פֵיי הִימֵיי (דֶנְג גְ'יֵה). ואילו ב"סיפור הפעמון" יוצא קָאנְגְשִׂי מן הארמון לבדו ומתהלך כאדם פשוט מן השורה. הסדרה הקלאסית "קָאנְגְשִׂי בְּמַסְוֶה" הופקה בחמישה חלקים בין 1997 ל-2007, וכולם שומרים על סגנון הסדרה – חגיגי והיתולי כאחד – ומציגים מחד את קָאנְגְשִׂי הנגיש והקרוב לב בביקוריו החשאיים, ומאידך משרטטים בעוצמה את דמותו התקיפה בענישת פקידים מושחתים. ארבעת החלקים הראשונים בוימו על ידי גָ'אנְג גְווֹלִי שגם כיכב בהם, והחלק החמישי בוים על ידי סוּן שׁוּ-פֵּיי.