בשלהי שושלת טאנג, המפקח הקיסרי לי ג'ונגהאן, לאחר שחקר פקידים מושחתים, גרם לכך שכל משפחתו הוצאה להורג. אשתו, הגברת לי, נמלטה עם בני ביתה יחד עם פליטים ונדדה דרומה. הם חצו את הנהר הצהוב ואת אגם פויאנג, עברו את הרי וו-יי והגיעו לגטנגאו, במקום שבו נפגשים המחוזות מין, יואה וגאן. בנו של הפקיד המושחת, גואו מנג, האמין ללשון הרע של הסריס טיאן לינגג'י, ראה במשפחת לי את רוצחי אביו, רדף אחריהם עד גטנגאו וחיכה לשעת נקם. משפחת לי והאן הנודדים דרומה, בחיי היום-יום ובעבודתם, נקלעו לעימותים קשים עם תושבי ההרים המקומיים, ומתוכם גם צמחו רגשות עמוקים. לואו שנג ושיבאניאנג, לאחר עליות ומורדות רבים, התחתנו לבסוף. גואו מנג רדף אחרי הגברת לי עד מוות, אך דווקא היא הצילה אותו. מכיוון שוו מאוטא�ג וארלנג שירתו בעבר את חואנג צ'או, גטנגאו הותקפה על ידי צבא טאנג. ההאן ותושבי ההרים התאחדו, נלחמו כתף אל כתף והדפו את צבא טאנג. לי ג'ונגהאן העלה את נפשו כקורבן בהגשת עצומה לקיסר טאנג לי יה. לי יה ביטל את הגזירה, העניק את גטנגאו לעם, והתיר להאן המהגרים להתיישב שם, לשגשג ולהעביר את הלפיד לדורות הבאים.