הסיפור מתרחש בשאנגחאי של שנות השלושים. כדי לנקום את נקמת משפחתה, יונג פאנג (מגולמת על ידי ג'יאנג ייאן) נכנסת לבדה לשאנגחאי הגדולה, וזוכה בחסדו של הבוס דואן שאורונג (מגולם על ידי חו ג'ון) בזכות כישרונותיה המרשימים, והוא מעניק לה את שם הבמה שיאו ג'ין באו. אחיו בברית של דואן, טאנג ליפינג (מגולם על ידי ג'נג גואולין), מחמד זה מכבר את מקומו של הבוס; ביום-יום הוא אינו מגלה סימנים, מציית לדואן בכל דבר, אך בסתר הוא מאיץ את צעדיו לתפוס את השלטון. בתו של דואן שאורונג, דואן נינג (מגולמת על ידי יואן שיניו), אוהבת עד מאוד את אחיו של טאנג ליפינג, טאנג ליטיאן (מגולם על ידי חו ג'נגיאן), וליטיאן עוסק בחשאי בפעילות אנטי-יפנית. טאנג ליפינג דוחף את ליטיאן להתקרב לדואן נינג, כדי שבעתיד יוכל להשתמש בדואן נינג כדי לרסן את דואן שאורונג. לאחר "אחד-שלוש-אחד" (קרב שאנגחאי), הצבא היפני כובש את שאנגחאי כולה, וטאנג ליפינג, להוט אחרי השלטון, מצטרף לכובש היפני, דבר שדואן שאורונג רואה בבוז עמוק. שיאו ג'ין באו וטאנג ליטיאן מנצלים את ההזדמנות כדי להחדיר בו את רעיון ההתנגדות ליפן ולהצלת האומה, ודואן שאורונג שומע את עמדת המפלגה הקומוניסטית נגד יפן, וליבו מתעורר......