בגלל בני הזוג שלהם, ג'ואו ג'ן (מגולם על ידי חו יוויי) וליאנג שיאושו (מגולמת על ידי צ'ן טינגני) מגיעים להתחרות בתחרות "מלך המכות של היום", וזו הפעם הראשונה שהם נפגשים. מכיוון ששיאושו לא יודעת דבר על בייסבול, היא נקלעת לוויכוח עם ג'ואו ג'ן, שמתאמן לידה. כדי להשיג תוצאה טובה, אין לה ברירה אלא להתחנן לג'ואו ג'ן שיעזור לה. כשג'ואו ג'ן לומד שהיא באה ליום ההולדת של החבר שלה (מגולם על ידי לי יונצ'ינג), הוא, שסבל את כאב הפרידה, מסכים לעזור לה. שיאושו מגלה unexpectedly שהחבר שלה נרשם לחדר במלון עם אישה אחרת ומשפילה אותו בפומבי. ג'ואו ג'ן, שבמקרה עד לסצנה הזו, מרגיש מיד את גורם הבריון בגופו מתפוצץ ונותן לחבר של שיאושו מכות. כשהיא רואה את כל זה, שיאושו מסתכלת על הבחור המיוחד הזה בעיניים חדשות. מול הבגידה של החבר חסר הבושה שלה, הנקמה הגדולה ביותר של שיאושו היא לכתוב על דלת הכניסה שלו את ארבע הדמויות "לי יי ליאן צ'י" (נימוס, צדק, יושר ותחושת בושה) קטנות ככל האפשר. ג'ואו ג'ן, שלא יכול לסבול את זה, לא אומר דבר ומרים דלי צבע שלם ומתיז אותו על...