בשנות ה-30 של המאה ה-20, פרסות הברזל של האימפריאליזם היפני רמסו את מישור המרכז. הרחק בצפון-מזרח, בכפר צ'איג'יאפו שבנפת צ'איחה, חי יוצר הטופו ג'יאו ריצ'נג עם שלושה בנים. הבכור מת מוקדם בא� chaos המלחמה, והשני, ג'יאו לי, הועלה לדרגת סגן-מפקד בצבא הצפון-מזרחי ועמד לשוב לכפר ולהינשא לנערה היפה דואו שיאומאן (מגולמת על ידי יי שאן). אך גם הבן השני נפל באש הקרב. כאב אובדן הבן היכה את ג'יאו הטופו בצער עמוק, והוא נשבע בכל מחיר לשמור על השארית האחרונה של משפחת ג'יאו. אלא שהבן השלישי, ג'יאו צ'יון (מגולם על ידי ג'אנג טונג), נולד עם חיבה לאקדחים ולמקלות, וכבר החליט מזמן לצאת לשדה הקרב להילחם ביפנים. הוא מסרב לנישואין שסידר לו אביו עם שיאומאן, חומק בחשאי מבית הולדתו, ובזכות הזדמנות מקרית זוכה להערכתו של המפקד הצבאי של האקדמיה הצבאית של צבא צפון-מזרח, שיה טיהואה. ג'יאו צ'יון משיג את מבוקשו, אך ג'יאו הטופו, שאינו מצליח להירגע, רודף אחריו עד פנגטיאן, ושם שרשרת אירועים הופכת את האב והבן לחיילים בזה אחר זה. אב ובן בחזית — בעידן של תוהו ובוהו מלחמתי, אב ובן פשוטים יוצאים למסע של הגנה על הבית והמולדת...