בסוף שנות השלושים של המאה העשרים, סין העתיקה נדרסה תחת פרסות האימפריאליזם היפני, ועשן המלחמה עלה בכל רחבי הארץ העצומה, והעם סבל מעוני ומצוקה. העיירה ליולין שבמחוז ג'ונגג'י, חביי, הייתה במקור מקום הומה ושלו, אך עם כניסתו של גדוד קוג'ימה היפני לעיירה, היא הוחלפה בהרג ובמוות. הכפר ג'ואנגג'יאינג, שבו חי השוחט ג'ואנג ג'יזונג (בגילומו של יו ג'ן), נטבח באכזריות, ולמעטו כל יותר ממאה תושבי הכפר איבדו את חייהם. ג'ואנג, מלא זעם וכאב, נשבע לנקום למען בני עמו – לא להשאיר אף יפני. במהלך תקופה זו הכיר את ראש להקת הלולינים לי ג'אנקוי (בגילומו של מה שאוהואה). השניים, מאוחדים בשנאה משותפת, פתחו במסע ציד נגד הבוגדים ונגד היפנים, ובמקביל סייעו באופן פעיל לאזרחים שנפגעו מידי היפנים. ככל ששמם הלך לפניהם, גם היפנים ראו בשני ה'מורדים' האלה קוץ בעין וביקשו להיפטר מהם במהירות. לאחר שפגשו בכוחות המהפכניים, קיבלו מעשיהם של ג'ואנג ג'יזונג ולי ג'אנקוי משמעות עמוקה יותר……