העורכת סוזן ריילנד (לסלי מנוויל) נשכרת לעבוד על רומן המשך לסדרת אטיקוס פאונד, שכתב סופר צעיר ובעייתי. כשהעבודה הזו מסבכת את סוזן ברצח נוסף, היא מגלה להפתעתה שהיא עצמה הפכה לחשודה. בעלילת הרומן, אטיקוס פאונד (טים מקמולן) מבקר בקורפו אך נקלע לחקירת רצחה של הרוזנת מרגרט צ'לפנט, ובשיתוף פעולה עם בלש יווני (זובין וארלה) הוא חוקר את משפחת הקורבן. העונה מבוססת על הספר השלישי בסדרה שכתב אנתוני הורוביץ.