Perburuan Melintasi Waktu

Pada tahun 2011, detektif Xu Weizhang menemukan kerangka wanita yang tersembunyi selama enam belas tahun di klub malam Scala yang terbengkalai, dan secara tak terduga menjalin koneksi lintas waktu dengan polisi Liu Xinjian dari tahun 1995. Keduanya bekerja sama melintasi dua dimensi waktu, memajukan penyelidikan di garis waktu yang berbeda, dan bersama-sama memecahkan kasus pembunuhan berantai yang telah terkubur selama enam belas tahun.