Kisah musim ketiga dimulai pada musim semi tahun 1939, ketika Perang Dunia II akan segera meletus dan penduduk kota akan menghadapi berbagai perubahan, terutama bagi James dan Helen. Kehidupan mereka berdua memasuki babak baru, sementara dunia di sekitar mereka menuju masa penuh ketidakpastian.