AppleTV+ dan rumah produksi serial Elité, Bambú Producciones, bekerja sama mengembangkan serial thriller dwibahasa Inggris-Spanyol berjudul Now and Then ini, dan memastikan sutradara Homeland, Gideon Raff, mengarahkan dua episode pertama. Kisah yang berlatar di Miami ini akan mengeksplorasi kontradiksi antara semangat masa muda menghadapi masa depan dan kenyataan saat dewasa. Sekelompok sahabat kampus kehilangan salah satu dari mereka dalam sebuah akhir pekan pesta pora, dan 20 tahun kemudian sebuah ancaman anonim yang tiba-tiba mengintai kehidupan lima orang sisanya, sehingga mereka hanya bisa bersatu untuk mengungkap kebenaran di baliknya. Valerio dari serial Elité, Jorge Lopez, berperan sebagai Alejandro yang muda, tampan, dan berbakat, perekat di antara para sahabat ini, yang menganggap kebersamaan mereka lebih penting daripada kebahagiaannya sendiri. Megan dari The Flight Attendant, Rosie Perez, berperan sebagai Flora, seorang detektif yang terobsesi dengan kasus misterius yang belum terpecahkan 20 tahun lalu, dan ingin mengungkap kebenaran 20 tahun silam itu dengan segala cara. Russell dari Madam Secretary, Željko Ivanek, berperan sebagai Sullivan, partner detektif Flora yang berpengalaman, yang selalu berpegang pada bukti dan logika untuk mencegah Flora terjerumus terlalu jauh ke dalam masalah karena gairahnya. Marina de Tavira, yang dinominasikan Oscar sebagai aktris pendukung lewat Roma, berperan sebagai Ana dewasa, seorang wanita cerdas dan ambisius, tetapi demi mendukung karier politik suaminya ia untuk sementara meninggalkan karier politiknya sendiri yang sama-sama cerah. Alicia Jaziz berperan sebagai Ana versi muda. Amado dari Narcos, José María Yazpik, berperan sebagai Pedro, seorang politikus kompleks yang juga suami Ana, tetapi ia sering merasa hidupnya sebenarnya bukan miliknya. Julián, adik laki-laki tampan dan playboy dari La Casa de las Flores, Dario Yazbek Bernal, berperan sebagai Pedro versi muda. Mercedes dari Pan's Labyrinth, Maribel Verdú, berperan sebagai Sofia, seorang pengacara sukses, namun selama 20 tahun ini ia memikul terlalu banyak rahasia. Alexa dari High School Musical: The Musical: The Series, Alicia Sanz, berperan sebagai Sofia versi muda. Alex dari Who Killed Sara?, Manolo Cardona, berperan sebagai Marcos, seorang dokter bedah yang mengorbankan mimpinya demi keluarga dan sahabat, dengan versi mudanya diperankan oleh Jack Duarte. Soledad Villamil, pemeran utama versi Argentina dari The Secret in Their Eyes, berperan sebagai Daniela yang introvert, yang selama bertahun-tahun selalu dihantui peristiwa masa lalu, dengan versi mudanya diperankan oleh Miranda de la Serna.