Di Departemen Penjualan Mitsuhashi Trading, sebuah perusahaan dagang. Para karyawan muda mengeluh, "Hari ini pun kita harus lembur." Mendengar keluhan mereka, Kepala Bagian Ishibashi Hajime (diperankan oleh Sorimachi Takashi) menatap mereka dengan tajam, "Dasar...", belum selesai ia berbicara, para karyawan muda itu pun kabur. Di tengah situasi seperti itu, Mugita Ayumi (diperankan oleh Fukuhara Haruka), karyawan baru yang ditempatkan di bawah bimbingannya, berangkat kerja dengan perasaan gugup dan cemas. Ia tidak mampu mengikuti ritme pekerjaan maupun beradaptasi dengan suasana departemen. Makan bekal sendirian di meja adalah satu-satunya waktu untuk menenangkan diri. Tiba-tiba Ishibashi muncul di depan Mugita dan berkata, "Dasar, anak muda zaman sekarang...". @OhLuma (Adian)