November 1957, setahun setelah acara Jam Siaran dihentikan secara mendadak akibat berbagai perubahan yang dipicu oleh wawancara kontroversial Lord Elms. Freddie dipecat lalu berkeliling dunia, sementara Bel berjuang keras untuk bertahan. Ia harus meningkatkan rating sekaligus memastikan Hector tidak membuat masalah; Bel yang workaholic semakin tertarik pada dunia kriminal bawah tanah London yang kian merajalela, tetapi tak ada cukup orang untuk meliput cerita-cerita tersebut. Peluncuran Sputnik 2 milik Uni Soviet memicu kepanikan nuklir di ruang redaksi. Di tengah rapat yang penuh semangat, Freddie tiba-tiba muncul setelah perjalanannya berakhir.