Jiang Feng (diperankan oleh Miao Qiaowei), seorang pemuda dari keluarga terpandang, melarikan diri bersama Hua Yunu (diperankan oleh Qi Meizhen) dari Istana Yihua. Keduanya dibunuh oleh Yue Yue (diperankan oleh Chen Meiqi), pemimpin Istana Yihua yang berubah cinta menjadi kebencian. Hua Yunu melahirkan sepasang kembar di tengah pelarian, dan untuk membalas dendam kepada Jiang Feng, Yue Yue memutuskan memisahkan kedua bayi itu dan membesarkan mereka secara terpisah, berniat membuat saudara kandung itu saling membunuh saat dewasa. Setelah kedua bersaudara tumbuh dewasa, Hua Wuque (diperankan oleh Wu Dairong) dibesarkan di Istana Yihua dan dianugerahi ilmu bela diri luar biasa oleh Yue Yue, sementara Xiao Yuer (diperankan oleh Tony Leung) tumbuh di Lembah Orang Jahat, tempat ia tidak hanya mempelajari ilmu bela diri tingkat tinggi dari para penjahat, tetapi juga menjadi licik dan penuh tipu daya. Wuque dan Xiao Yuer masing-masing diperintahkan mencari Harta Karun Nantian, lalu tanpa sengaja bertemu, menjadi sahabat, dan sekaligus berkenalan dengan Tie Xinlan (diperankan oleh Li Meixian), Su Ying (diperankan oleh Xie Ning), Zhang Jing (diperankan oleh Liu Meijuan), serta beberapa gadis lain, sehingga berkembanglah beberapa kisah cinta yang penuh liku antara cinta dan benci. Namun, di bawah rancangan dan konspirasi Yue Yue, Jiang Biehe (diperankan oleh Yang Zelin), dan Jiang Yulang (diperankan oleh Guan Lijie), kedua bersaudara itu berubah menjadi musuh dan harus menjalani duel hidup dan mati. Serial drama wuxia kostum 20 episode berjudul Dua Pahlawan Legendaris ini diproduksi oleh TVB Hong Kong pada tahun 1988 dan diadaptasi dari novel wuxia berjudul sama karya Gu Long. Selama bertahun-tahun, novel yang menjadi tonggak sejarah ini telah berkali-kali diangkat ke layar lebar, dan ini merupakan kali kedua TVB mengangkat Dua Pahlawan Legendaris ke layar kaca. Serial ini disutradarai oleh produser emas Wu Runquan, dengan jajaran pemain yang luar biasa kuat: Xiao Yuer dipercayakan kepada aktor utama TVB, Tony Leung; Hua Wuque diperankan oleh pendatang baru Wu Dairong; Tie Xinlan diperankan oleh Li Meixian, si 'Cantik Klasik Nomor Satu'; Su Ying diperankan oleh Xie Ning, juara Miss Hong Kong; serta didukung oleh banyak aktor berbakat seperti Guan Lijie, Chen Meiqi, Sandra Ng, Ng Man-tat, Carrie Ng, Miao Qiaowei, Qi Meizhen, dan lain-lain.