Pada hari pernikahan Ma Yunfei dan Gao Han, seorang tamu tak terduga datang—Lao Yu, sahabat lama "Tim Agen No. 5," yang memohon mereka keluar dari masa pensiun sekali lagi untuk menjalankan misi yang tak dapat dilakukan orang lain: melacak agen ganda Yoshikawa Takeo, yang telah mencuri data senjata nuklir Amerika. Untuk itu, Gao Han menjadi pengantin yang kabur dan, bersama Ouyang Jianping dan Li Zhibo, bergegas ke Yunnan untuk menerima misi tersebut. Ma Yunfei dan He Jian juga terpaksa kembali beraksi, dan demikianlah kelima anggota "Tim Agen No. 5"—ahli bahasa Ouyang Jianping, ahli peledak Li Zhibo, agen Ma Yunfei, ahli kriptografi Gao Han, dan "pencuri ulung" He Jian—berkumpul kembali di garis depan. Sementara itu, pihak Jepang mengirim kartu as mereka, Sakai Asaka—adik perempuan Sakai Mihoko, seorang agen wanita senior yang bahkan lebih kejam dan bengis. "Tim Agen No. 5" memulai dengan buruk dan difitnah serta dipenjara oleh kaki tangan Yoshikawa Takeo yang belum terungkap. Dengan tidak ada pilihan lain, kelimanya melakukan pelarian massal dari penjara... menghindari kejaran militer Amerika sambil memburu Yoshikawa Takeo, mereka akhirnya membasmi pengkhianat di jajaran Amerika dan menemukan data senjata nuklir yang dicuri sebelum Sakai Asaka dapat melakukannya. Saat perang memanas, para prajurit di garis depan menjadi korban infeksi virus berskala besar. Tim Agen No. 5 diperintahkan untuk menyelidiki, tetapi di tengah jalan mereka nyaris kehilangan Hashimoto, dalang di balik perang virus ini. Hashimoto adalah ilmuwan gila yang mengutamakan eksperimen ilmiah di atas segalanya; ia menyuntikkan virus ke tubuh Gao Han dan menculiknya sebagai subjek uji coba, dengan cermat melindungi dan mempelajarinya sepanjang perjalanan. Ma Yunfei, Li Zhibo, dan He Jian menembus jauh ke perbatasan Yunnan-Burma, dan setelah pengejaran melelahkan di hutan belantara, mereka menemukan pangkalan perang biologis musuh di dalam wilayah Burma. Sementara itu, Gao Han, demi memperoleh serum virus dan menyelamatkan sejumlah besar prajurit garis depan, hampir mengorbankan nyawanya sendiri. Dengan perang yang mendesak, medan pertempuran garis depan menghadapi kekurangan pasokan yang parah. Chiang Kai-shek mengincar senjata dan amunisi yang diam-diam ditimbun Yan Xishan pada tahun-tahun awalnya. Yan Xishan, dengan alasan hilangnya Li Yang, pembangun gudang senjata, menolak menyediakan perlengkapan militer kepada Chiang Kai-shek. Dai Li tidak punya pilihan selain berpaling sekali lagi kepada Tim Agen No. 5, mengirim Ma Yunfei dan yang lainnya untuk menyusup ke Shanxi guna menemukan keberadaan Li Yang, pembangun gudang senjata. Tim Agen No. 5 memanfaatkan kegemaran komandan Jepang Kazama Yoshihiro akan lukisan Tiongkok, mencuri sebuah mahakarya kuno dari rumah Chiang Kai-shek sebagai umpan untuk memancing Kazama Yoshihiro. Dengan dalih menjual lukisan itu, mereka menembus markas komando tempat Kazama Yoshihiro berada dan mengambil kesempatan untuk diam-diam memotret catatan pertempuran dan daftar nama tentara Jepang untuk Kampanye Jinzhong. Saat itu Sakai juga datang; Ma Yunfei dengan cerdik berpura-pura dan, pada malam sebelum terungkap, berhasil melarikan diri dari markas komando Jepang. Mengikuti jejak, Ma Yunfei dan He Jian menggunakan pengakuan palsu untuk masuk ke Penjara Kang Keng Guihua. Setelah bersusah payah, keduanya akhirnya memenangkan kepercayaan pemimpin narapidana Zhu Fei dan membantunya melarikan diri. Upaya Zhu Fei gagal, dan dengan napas terakhirnya ia memberi tahu Ma Yunfei bahwa dirinya sendiri adalah Li Yang. Tim Agen No. 5 akhirnya menemukan gudang senjata sebelum Jepang. Tim Agen No. 5 kembali ke Chongqing dengan membawa lukisan Tiongkok kesayangan Song Meiling, berniat mengembalikannya utuh. Begitu turun dari pesawat, mereka menghadapi upaya pembunuhan di bandara terhadap Chennault, komandan Flying Tigers Amerika yang datang membantu Tiongkok. Tim Agen No. 5 tidak punya waktu untuk menyelinap pergi dan terpojok di pintu masuk oleh Lao Yu dan Dai Li. Berawal dari lokasi penembakan di Bandara Chongqing, Tim Agen No. 5 menggunakan pengetahuan fisika dan senjata api, serta psikologi dan penalaran deduktif, untuk merekonstruksi adegan penembakan dari petunjuk yang sangat terbatas, dan mengikuti setiap jejak, sepenuhnya membongkar rencana pembunuhan Jepang. Setelah mengungkap kebenaran, Ma Yunfei dan yang lainnya diperintahkan untuk melindungi Chennault selama kunjungannya ke Chongqing; untuk memastikan keselamatan Chennault, Nyonya Chennault juga mendatangkan penasihat keamanan Amerika Rott. Setelah Rott tiba, ia berulang kali mengkritik tindakan Ma Yunfei dan yang lainnya, dan rentetan insiden tak terduga membuat Tim Agen No. 5 berulang kali terdesak. Setelah banyak lika-liku, Ma Yunfei dan yang lainnya menemukan bahwa pelaku sebenarnya di balik semua peristiwa ini adalah penasihat keamanan Rott—pria itu adalah penyusup. Tim Agen No. 5 menerima undangan dari Jenderal Sun Liren dari Pasukan Ekspedisi Tiongkok untuk mengantarkan peta sungai penting ke Burma. Ikut bersama mereka adalah jurnalis pendamping Cui Yuanyuan, teman sekelas lama Ma Yunfei, yang membuat Gao Han sangat cemburu. Tak satu pun dari mereka menyadari bahwa Cui Yuanyuan ini sebenarnya adalah Sakai Asaka yang menyamar; Sakai membunuh Cui Yuanyuan yang asli dan menggantikannya untuk menyusup ke pangkalan Pasukan Ekspedisi dan berkoordinasi dengan pembom Jepang untuk serangan udara. Hanya Gao Han yang melihat menembus identitas asli Cui Yuanyuan, tetapi semua orang percaya bahwa ia hanya cemburu dan curiga, dan mereka menolak mempercayai kata-katanya. Saat satu demi satu mereka digiring ke jebakan oleh Sakai yang menyamar, dan api unggun yang dimaksudkan untuk memandu pembom Jepang akan segera dinyalakan, Ouyang Jianping, yang telah lama meninggalkan tim, tiba bersama pasukan penyelamat Chennault. Sakai Asaka menemui nasib yang sama dengan saudarinya, Tim Agen No. 5 berkumpul kembali, namun sepasang kekasih Gao Han dan Ma Yunfei telah menjadi orang asing satu sama lain.