Berdasarkan peristiwa nyata, "Mitra Agen Rahasia" mengikuti lima orang muda dari Kanada, Amerika Serikat, dan Inggris yang pergi ke pangkalan pelatihan super rahasia di Danau Ontario selama Perang Dunia II untuk menerima pelatihan keterampilan mata-mata (termasuk sabotase, pembunuhan, penghancuran, pemerasan, kode Morse, kartografi, dan kefasihan yang dibutuhkan untuk merekrut orang muda ke dalam gerakan perlawanan). Mereka kemudian dikirim ke wilayah pendudukan Jerman untuk menjalankan misi penting. FBI dan Office of Strategic Services bertanggung jawab melatih dan mengawasi tim ini. Alfred Graves adalah seorang pemuda dengan sinestesia (mirip dengan kondisi Cassandra dalam "The Librarian"). Ia dapat merangsang beberapa indra secara bersamaan dan menghubungkannya satu sama lain. Ia juga dapat menghafal informasi dalam jumlah besar, yang menjadikannya senjata rahasia terpenting tim. Setelah memasuki medan perang, ia bertemu Aurora Luft (Evelyne Brochu). Dalam perjuangan melawan Nazi, jurnalis perempuan berdarah Prancis, Kanada, Jerman, dan Yahudi ini menjadi pejuang perempuan pemberani dan bergabung dengan Perlawanan Prancis. Pakar periklanan Amerika Tom Cummings (Dustin Milligan) unggul dalam propaganda dan manipulasi. Harry James (Connor Price) adalah anggota termuda tim mata-mata ini, ahli dalam pengoperasian radio dan juga ahli penghancuran. Hugh Dillon berperan sebagai kepala kamp pelatihan. Lara Jean Chorostecki berperan sebagai kepala pusat komando komunikasi, sebuah tim yang seluruhnya perempuan. Jack Laskey dan Warren Brown juga tampil. Dalam kehidupan nyata, "Camp X" adalah tempat yang nyata. Selama Perang Dunia II, tempat ini melatih dan menghasilkan banyak agen yang menjalankan misi khusus. Secara permukaan, "Camp X" adalah organisasi paramiliter tanpa pembentukan resmi, tetapi dikelola dan dikendalikan langsung oleh pemerintah Kanada dan Inggris. Sir William Stephenson mendanai pendirian "Camp X" awalnya untuk mengatasi kekurangan agen militer, dan ia dengan cepat menerima bantuan besar dari FBI dan Office of Strategic Services—termasuk kursus pelatihan dan instruktur. Orang muda yang bergabung dengan "Camp X" umumnya menjalani sepuluh minggu pelatihan khusus sebelum dikirim ke titik panas untuk menjalankan misi. Dikatakan bahwa "Camp X" total melatih ratusan mata-mata rahasia, dan selama perang tempat ini juga merupakan salah satu pusat komunikasi paling canggih di dunia pada saat itu.