Pada tahun 1989, Jepang memberlakukan Undang-Undang Kesempatan Kerja Setara bagi Pria dan Wanita. Para karyawan baru yang bergabung dengan perusahaan pada tahun itu disebut generasi pertama "UU Kesetaraan Kerja". Mereka memikul harapan negara dan opini publik, menghadapi perlakuan tidak masuk akal di masyarakat patriarkis namun tetap berjuang maju. Perlahan-lahan, perempuan mulai dihargai dan secara bertahap dipercaya mengemban tugas-tugas penting. Namun muncul pula situasi di mana banyak perempuan terpaksa memilih salah satu karena tidak dapat menyeimbangkan karier dan keluarga... Seiring perkembangan zaman, negara mulai menggalakkan program kelahiran, mengurangi angka kelahiran rendah, serta mencanangkan kebijakan baru seperti penempatan perempuan di posisi manajerial. Pelecehan seksual di tempat kerja, prasangka terhadap perempuan tanpa anak dan ibu hamil, terus bermunculan dari waktu ke waktu. Di tempat kerja yang penuh ketegangan, terkepung dari segala arah—perjuangan, penderitaan, dan cinta... Ini adalah kisah Rei Doi, seorang perempuan UnderFifty yang akan segera menginjak usia 50 tahun—dan juga hal yang akan kita semua alami.