Musim ketiga Mr. Mercedes terutama diadaptasi dari buku kedua trilogi novel Stephen King, Finders Keepers. Pada malam hujan yang gelap, penulis besar Rothstein tewas di kediamannya, dengan jejak perampokan di lokasi. Hodges, Holly, dan Jerome membantu polisi setempat menyelidiki kasus ini dan menemukan bahwa beberapa manuskrip Rothstein yang belum pernah diterbitkan dan bernilai sangat tinggi juga digasak. Apakah semua ini berkaitan dengan Morris Bellamy, penggemar fanatik sang penulis? Meskipun Brady telah dinyatakan tewas, kejahatan yang dilakukannya masih memengaruhi kota kecil ini. Insiden tabrak mobil Mercedes yang ia rencanakan dua tahun lalu membuat keluarga Saubers setempat menjadi korban dan kehilangan kesempatan hidup bahagia yang normal; sementara Lou, yang membunuh Brady untuk balas dendam, diganggu mimpi buruk dan halusinasi selama menunggu persidangan, bahkan ia curiga Brady sendiri masih gentayangan. Musim ini tetap terdiri dari 10 episode dan akan tayang pada 10 September.