Kisah ini terjadi di Tiongkok kuno. Keluarga Hua memiliki dua putri yang cantik jelita, seorang bernama Ruolan (diperankan Jiang Ruolin) dan seorang lagi bernama Yuhe (diperankan Liu Ziyan). Setelah dewasa, nasib keduanya berbeda. Ruolan menyamar sebagai pria untuk menggantikan ayahnya bertugas di militer, sementara Yuhe karena bakat menyanyi dan menarinya yang luar biasa terpilih masuk ke istana belakang. Ruolan yang menggantikan ayahnya bertugas di militer mengalami nasib yang penuh liku, sedangkan Yuhe yang masuk istana terjerumus ke dalam jurang intrik istana karena perebutan kasih sayang. Di medan perang, Ruolan mempertaruhkan nyawa, bertempur bersama Yang Jun (diperankan Chen Sicheng) dan Zhao Yu (diperankan Yuan Hong) ke utara dan selatan, menjalin persahabatan sekaligus meninggalkan kisah cinta segitiga yang tak berkesudahan. Yuhe terjerumus ke dalam situasi yang tak dapat dilepaskan dalam pergulatan istana. Ruolan berniat menyelamatkannya dari lautan penderitaan, namun tak disangka mendapat serangan balik dari Yuhe, bahkan ayah mereka yang sudah tua pun ikut terseret. Ruolan menilai situasi dengan bijak dan memimpin pasukan besar berangkat berperang, namun tak disangka sejak itu ia menempuh jalan tanpa kembali, permusuhan antar saudari ini melahirkan sebuah legenda abadi……