Tokoh utama musim ini adalah seorang pegawai perusahaan bernama Akihiro Hibino (diperankan oleh Shinji Takeda), berusia 45 tahun dan sudah menikah. Di sela pekerjaannya, kesenangan terbesarnya adalah menikmati kuliner khas di tempat ia ditugaskan! Hobinya adalah makanan lezat dan juga istri orang!! Hanya saat perjalanan dinas ia bisa menemukan kuliner terbaik setempat dan wanita cantik terbaik yang hanya ada di sana. Ia suka melihat wanita cantik menikmati makanan, dan tanpa sadar, ia sudah berhubungan ranjang dengannya?! Di antara pertemuan sekali seumur hidup dengan masakan dan istri orang, kisah ini menggambarkan gejolak hati sang tokoh utama antara suka dan duka.