"Jagoan Besi Tiga" mengangkat kisah hidup legendaris seorang grandmaster bernama Tie Qiao San (Liang Kun), yang terkenal di Guangdong selatan sebagai ahli Hung Gar. Diketahui bahwa Dai Xiaolan, yang diperankan oleh Xu Yaoxuan, adalah seorang ahli bela diri yang menyembunyikan kemampuannya. Di permukaan, Dai Xiaolan hanyalah pelayan pribadi Jiang Lin'er, putri dari keluarga pembuat keramik ternama, tetapi sebenarnya ia memiliki keahlian luar biasa. Sepanjang hidupnya, hal yang paling Dai Xiaolan pedulikan adalah Nona Jiang Lin'er dan Tie Qiao San. Xiaolan dan Lin'er tumbuh bersama sejak kecil, secara status sebagai majikan dan pelayan, tetapi sebenarnya seperti saudari. Xiaolan sangat setia kepada Lin'er; ketika keluarga Jiang mengalami musibah, Xiaolan selalu berada di sisi Lin'er dan membantu Lin'er mengatasi berbagai kesulitan.