退魔龍族マー・シャオリン（広東語）

退魔龍族マー一族の後継者マー・シャオリン（ウー・チェンユー扮）は、邪を祓い悪を討つという一族の使命を担う。一方、二流探偵のフォン・ティエンヨウ（ボスコ・ウォン扮）は、特異な能力で数々の難事件を解決してきた。しかし彼は実は、不死不滅で血に飢えた吸血鬼の身分を隠し続けていた。平穏だった日々は、一筋の影によって破られる。二人は影の襲撃事件の調査中に出会い、生死を共にするうちに、百年の因縁が結ぶ宿命の鍵が、静かに解かれようとしていた。