幼い頃のある勝負がきっかけで、少女リン・グーは少年ニエ・チーに紹介されて体育学校に入り、ショートトラックスピードスケートの選手としての道を歩み始める。リン・グーは明るく豪快でありながら細やかな心を持ち、ニエ・チーは沈着で鋭く理想に満ちている。二人は父親のような体育学校のコーチ、ファン・シージョンの愛情のもとで成長し、ファンコーチの息子ファン・チャオと共に省チームへ進む。リン・グーは男尊女卑の複雑な家庭に縛られ、練習が不規則で基礎も弱い。一方ニエ・チーは率直で冷淡な性格ゆえ、団体戦術の練習に馴染めずにいた。練習生活で度重なる挫折を味わいながらも、三人は互いに支え合い、ニエ・チーはリン・グーに対して次第に別の感情を抱くようになる。折しも北京冬季五輪の招致が成功し、経験豊富な省チームのコーチ、ハン・ビンの丁寧な指導のもと、彼らは体育学校の新米から国家強化チームの選手へと急速に成長する。さまざまなチームメイトやライバルとの出会い、競い合い、別れを経て、怪我の悩みや有名になった後の迷いを共に乗り越え、最後には手を取り合って国際舞台に立つ。熱き青春で国家の名誉を守るのだった。