タイのバンコクで、英国大使の娘クロエ・フォスターと、長年の友人フィリップ・ロック(ロブソン・グリーン)の娘ロビン・フォスター(ティム・マクナニー)を救出するという20節の任務。調査チームは彼女が監禁されている化合物を発見するが、クロエの襲撃で綁匪は逃走。元綁匪のレイ・マクイーン(マックス・ビーズリー)、マイケル・ストーンブリッジ(フィリップ・ウィンチェスター)、ダミアン・スコット(サリバン・ステイプルトン)、ジュリア・リッチモンド(ミシェル・ルーカス)が彼を尾行してナイトクラブに行き、追跡装置を仕掛ける。しかし、マクイーンはすぐに尾行されていることに気づき、クロエは再び脱出を試み、同時に武装爆弾を提供する北朝鮮人と大使館交渉の連絡を取る。15分も経たないうちに、スコットとストーンブリッジはマクイーンを見つけ、地元のギャングに対処しなければならない。彼らは最終的にクロエを救出し、マクイーンを逮捕するが、ロックはフォスターが爆弾の爆発前にフォスターと北朝鮮人を殺すのを止められなかった。