ゲーム開発者たちの物語。彼らの使命は世界を築き、英雄を生み出し、伝説を創ること。しかし最も厳しい戦いはゲームの中ではなく、オフィスで繰り広げられる。シーズン3では、イアンとポピーが新設されたGrimPopスタジオでゲームの世界を駆け巡り、ダナは上司たちの終わらない口論の仲裁役を務めることを余儀なくされる。ミシッククエストに戻ると、デイヴィッドはボスとしての新たな役割に適応し、初めての責任ある立場で本当の自分を見出す。そこへジョーがこれまで以上に忠実で過激な助手として復帰する。キャロルは昇進後の自分の居場所を模索する。バークレーでは、レイチェルが倫理と資本主義の間で揺れ動き、刑務所を出たブラッドは更生した人間として社会復帰を目指す。