袁歌と谷嶠は小さな町出身の姉妹のような親友同士。卒業後、一人は上海に残って働き、もう一人は故郷に戻って家庭を支える道を選んだ。三十歳を目前に控え、二人は相次いでかつてない困難に直面する。袁歌は長年仕事一筋で感情生活を疎かにし、体調まで崩してしまったことから、自分を変えようと動き出す。谷嶠は八年間愛のために妥協を重ねてきたが、手にしたのは離婚届だけ。彼女は事業を一からやり直すことを決意する。性格は正反対ながら、二人とも同じように強く勇敢で、転んでも恐れない。チャンスに満ちる一方で迷いやすい大都市・上海で、彼女たちは互いに支え合い、手を取り合って生活の難題を乗り越えていく。助け合い、高め合いながら、やがて仕事でも恋愛でも実りを得て、共に青春の脱皮を遂げ、新たな30歳を迎えるのだった。