千年の時を生きる将軍・陸炎(ルー・イェン/任嘉倫)と、義に厚い女寨主・于登登(ユー・ドゥンドゥン/李沁)の思わず笑ってしまう恋物語。神秘の力を秘めた陸炎は偶然から青泉寨の大頭目・于登登と出会い、千年の因縁に導かれた恋がここから始まる。