ハンナとネイサンが正式に別居した後、強力なライバル、ケイトが現れる。仕事での経験から、ハンナは離婚協議書にサインすべきかどうかで何度も迷い続ける。 一方、ディフォー家にもさまざまな試練が降りかかる。ニナの新たな恋には危機が山積み、ローズの養子縁組の道は先行き不透明、ルースは自分だけのポッドキャストチャンネルを立ち上げる…