AppleTV+と『ケーブル・ガールズ』の制作会社BambúProduccionesがタッグを組み、英語とスペイン語の二言語で贈るスリラー『Now And Then』を開発。『ホームランド』のギデオン・ラフが最初の2話の監督を務めることが決定した。マイアミを舞台に、若き日の未来への希望と大人になってからの現実との葛藤を描く物語。大学時代の仲間たちはある週末のパーティーで一人の友人を失い、20年後、残された5人のもとに突然届いた匿名の脅迫が彼らの生活を脅かす。彼らは力を合わせて背後に隠された真実を突き止めるしかない。『エリート』の“バレリオ”ホルヘ・ロペスが、若くハンサムで将来有望なアレハンドロを演じる。彼は仲間たちをつなぐ存在であり、自分の幸せよりも皆が一緒にいることを大切にしている。『フライト・アテンダント』の“メーガン”ロージー・ペレスが、20年前の未解決事件に執着する刑事フローラを演じる。彼女はどんな犠牲を払っても20年前の真相を暴こうとする。『マダム・セクレタリー』の“ラッセル”ジェリコ・イヴァネクが、フローラの経験豊富な相棒刑事サリバンを演じる。彼は常に証拠と論理に基づいて行動し、情熱に駆られたフローラが厄介な事態に陥るのを防ぐ。『ROMA/ローマ』でアカデミー助演女優賞にノミネートされたマリナ・デ・タビラが、大人になったアナを演じる。聡明で野心的な女性だが、夫の政治キャリアを支えるために、自らも輝かしい政治の道を一時的に諦めている。アリシア・ハジスが若き日のアナを演じる。『ナルコス』の“アマード”ホセ・マリア・ヤスピクが、複雑な政治家でアナの夫であるペドロを演じる。しかし彼はしばしば、自分の人生が本当は自分のものではないと感じている。『花の家』でハンサムで遊び人のダメ男弟“フリアン”を演じたダリオ・ヤスベク・ベルナルが、若き日のペドロを演じる。『パンズ・ラビリンス』の“メルセデス”マリベル・ベルドゥが、成功した弁護士ソフィアを演じる。この20年間、彼女はあまりにも多くの秘密を抱えてきた。『リアリティ・ハイスクール』の“アレクサ”アリシア・サンスが、若き日の彼女を演じる。『サラを殺したのは誰』の“アレックス”マノロ・カルドナが、家族と友のために自分の夢を犠牲にした外科医マルコスを演じ、若き日はジャック・ドゥアルテが演じる。アルゼンチン版『瞳の奥の秘密』の主演ソレダ・ビジャミルが、内向的なダニエラを演じる。彼女はこの何年もの間、過去の出来事に悩まされ続けてきた。若き日はミランダ・デ・ラ・セルナが演じる。