『恋は終わらない』は2010年に台湾で大ヒットしたドラマ『家和万事興』を原作としている。90年代初頭、趙淵銘・沈孟懐・孫偉濤の三兄弟は共同で初めての大金を稼いだ。しかし沈孟懐が突然交通事故で亡くなり、その妻・林美嬋は趙と孫の仕業だと決めつけ、三家は反目し合うことになった。24年後、趙家と孫家の子供である趙小芸と孫靖晨は密かに愛し合うようになる。そこへ沈暁君という少女が現れ、二人の関係が明るみに出る。双方の親の反対、沈暁君の介入、靖晨との誤解――それでも趙小芸は恋を諦めなかった。ところが運命のいたずらか、沈暁君は実は自分と同じ父を持つ異母姉だった。沈暁君は自分の本当の身の上を知らず、母・林美嬋にそそのかされて偽名でやって来たのだった。目的は趙家と孫家をかき乱し、家の仇を討つこと。やがて自分の出生の秘密が明らかになると、彼女は育ての母を恨んだ。林美嬋の憎しみの根源を知った趙家と孫家は、面と向かって三家に長年わだかまっていたわだかまりを解き、真相が明らかになると林美嬋ははっと我に返り、昔を悔いた。三家が仲直りし、まるで福の神が訪れたかのように争いが平和へと変わり、人の情けが心を温める。父の仕事を継ぎ、三家の子供たちは美しい恋と友情を注いで新たな公益事業を築き、輝かしい未来へと歩んでいく。