1957年11月、『演播時刻』が予期せぬ放送中止から1年が経った。発端はロード・エルムズの物議を醸すインタビュー事件による数々の混乱だった。フレディは解雇された後、各地を旅して回り、ベルは残留するために奮闘していた。彼女は視聴率を上げつつ、ヘクターが問題を起こさないよう目を光らせなければならない。仕事中毒のベルは、ロンドンでますます横行する暴力団の動向に興味を募らせるが、追いかけるべき取材を担当する記者が足りない。ソ連のスプートニク2号打ち上げは、ニュースルームに核への恐怖を巻き起こす。白熱する会議の最中、旅を終えたフレディがひょっこりと現れる。