方言(王志文)と杜梅(江珊)は、すべての恋人たちと同じように、喧嘩しては仲直りを繰り返す別離の中で、忘れがたい恋を経験した。最初、二人の付き合いは順調ではなかった。まず杜梅が、方言にはすでに恋人がいると誤解し、その後杜梅はダンスパーティーに行くとほのめかし、婉曲に方言をダンスの相手として誘う。しかし誤解は次々と重なり、二人の関係は行き詰まってしまう。方言が「僕には何もできない」と言うと、杜梅は「私の夫になってくれるならできるわ」と答える。こうしてつまずきながらも、方言と杜梅はついに結婚の殿堂へと進んでいく。方言は外見は冷たく内に熱い心を持ち、杜梅を愛しながらも表現が下手。一方の杜梅は敏感で、方言との矛盾はしばしばエスカレートし、二人の周りにはそれぞれの「恋敵」も現れたようだった。しかし、互いがかけがえのない愛する人だと気づいたとき、すべてはもう取り返しがつかなくなっていた……