ヴァル(レジーナ・カセ)は、ファビーニョ(マイケル・ジョエルサス)の家で13年間も働く家政婦だ。安定した給料のおかげで暮らしは良くなったが、その代わりに遠く離れた娘ジェシカ(カミラ・マルディラ)と13年間も会えずにいる。思春期を迎えたジェシカは進学試験の準備のため、母親がいるサンパウロへ向かう。本当の目的は、母と過ごす時間を少しでも増やすことだった。会えない日々に互いを恋しく思っていた二人だが、いざ同居してみると、ヴァルはジェシカとの間に大きな溝があることに気づく。母娘の口論は絶えず、ジェシカは勉強に身が入らず、ヴァルも焦りを募らせていく。