(VampireIris@YYeTs人人影視字幕組オリジナル翻訳、転載は出典を明記してください)ベストセラー作家・誉田哲也が手がけた優秀な警察小説を、黒木メイサと多部未華子のダブル主演でドラマ化。性格のまったく異なる二人の女性刑事が、謎の殺人鬼キイに迫っていく……。「武士道シックスティーン」「ストロベリーナイト」など人気小説が次々と実写化される中、注目の次世代警察小説の大家・誉田哲也の最高傑作「キイ」も、各界の期待を集めて実写化が実現した。本作はテンポがよく、かつかつてないスケールで、それぞれ「体力」と「知性」を武器にする二人の若い女性刑事がぶつかり合いながら、いくつもの事件を起こした首謀者・キイを共に追い詰めていく姿を描く。恐怖とサスペンスが本作を満たしている。性格がまったく合わない二人の女性警官は、キイを追う中で恋をし、傷つき、悩みながら……次第に明らかになる事件の真相とキイの悲惨な生い立ち——そして結末部分には原作とは異なる衝撃の真実が待っている!ドラマ版の本当のテーマは「愛」。事件の中にちらりと見え隠れする愛。愛を否定して人を殺すことに無関心な者たちに対し、基子は愛になりたいと願い、美咲は愛を信じ、執着して加害者と対抗する——愛を捨てることで得た強さと、愛を深く信じることで得た強さが、物語の中で共存し、反発し合う。同時に、「世に愛があることすら知らない」犯罪者・キイも存在する。交錯する異なる愛が、人々をその背後に隠された真実へと導いていく……どんな暗闇に陥ろうとも、私たちが求めるもの、私たちを救えるものは愛だけだ。愛という深遠なテーマを基点に、この夏、二人の女性とさまざまな人々のドラマが幕を開ける。