1945年、抗日戦争が終わりに近づく中、国民党・共産党・日本という三つの勢力のせめぎ合いは激しさを増し、平穏な海面の下には不穏なうねりが渦巻いていた。国民党の特務・李海豊が南京の汪兆銘政権に寝返ったため、軍統情報処の一員である余則成(孫紅雷)は南京へ叛徒の暗殺に向かうが、思いがけず別の道を歩むことになる。中共の工作員として寝返った余則成は、地下党の身分で軍統に舞い戻り、国民党の心臓部に突き刺さる一本の鋲となる。任務を支えるため、党組織は短気で口の軽い娘・翠平(姚晨)を送り込み、余の偽りの妻を演じさせる。時が経つにつれ国共の闘争は激しさを増し、この夫婦も人生の重大な試練に直面する……。本作は天津の作家・龍一(本名・李鵬)の同名短編小説を原作とし、第15回上海テレビ祭「白玉蘭賞」テレビドラマ部門最優秀男優賞(孫紅雷)、第27回飛天賞優秀男優賞、2010年第25回中国テレビ金鷹賞で観客に最も愛された女優賞(姚晨)を受賞した。