引退した軍人の老丁(サモ・ハン・キンポー)は「健忘症」のせいで孫娘を迷子にしてしまい、自責の念を抱えながら故郷へ戻る。隣家の少女・春花(チェン・ペイイエン)が彼の心の支えとなるが、少女の父(アンディ・ラウ)はふとしたことから地元のマフィアの抗争に巻き込まれてしまう。春花を救うため老丁は立ち上がり、軍人としての誇りを取り戻すとともに、祖父としての過ちを償っていく。