チェオク(ハ・ジウォン)は罪人の娘で、逃亡中に兄とはぐれ、その後ファン・ボユン(イ・ソジン)の家に引き取られ、彼の身の回りの世話をする侍女となった。あっという間に十五年が過ぎ、ファン・ボユンもチェオクも大人になった。この長い年月、ファン・ボユンが山で武術を学ぶときも、捕盗庁の従事官になるときも、チェオクはいつも彼のそばを離れなかった。二人の絆は山よりも高く海よりも深いが、身分と地位の大きな違いゆえに、決して結ばれることはなかった。チェオクは黙って陰からファン・ボユンを支え、二人は手を組んで次々と難事件を解決していく。そして英俊で聡明なファン・ボユンは、上司である趙将軍の娘ランシ(チェ・ヨンイン)から想いを寄せられる。チェオクはチャン・ソンベク(キム・ミンジュン)という男を追って捜査していたが、そのチャン・ソンベクが、男勝りのチェオクに興味を抱いてしまう。しかし彼は知らなかった。チェオクの本当の身分こそ、彼がずっと探し続けていた妹だったのだ。