黄英姑(薛家燕)は楽観的な性格で、娘の孫敏華(汪琳)ら家族と自給自足の生活を送っていた。英は隣人の王志祥(許紹雄)と親しく、その息子の王剣(呉啓華)は英を実の母のように慕っていた。当時の香港は汚職が横行し、屋台で働く英は借金のため、時折身代わりとして数日間刑務所に服役することがあった。ある時、英は事情も知らずに一度に身代わりを引き受け、殺人犯に仕立て上げられて死刑を宣告されてしまう。刑執行の際に英は弁髪を切り、刑務官の祥にそれを華への形見として渡すよう言い残した。英の死後、その怨霊は弁髪に宿ったが、弁髪が関羽像の入った証拠品保管室に落ちてしまい、出られずに十数年も閉じ込められてしまう……。時は流れ、剣は大人になり警察官となった。正直な剣は汚職を拒んだため、証拠品保管室の番人しか任されなかった。剣は保管室で英の弁髪を見つけ、二人はついに再会を果たす。かつて英に罪を着せた葉家声(張兆輝)は探長に昇進し、関羽像を移動させたことで英の怨霊は自由を取り戻した。英は華を恋しがり、剣は彼女の華探しを積極的に手伝う。剣もまた英の助けを得て次々と奇案を解決していく。宿命ゆえか、英は華を見つけるが、華もまた彼女と同じように身代わりに仕立て上げられていたのだった……