アトランタで致死性の感染症が爆発的に広がり、すぐに広範囲の市街地が封鎖された。封鎖区域内の人々は自力で生き延びるしかない。愛し合う二人は劇的に引き離され、そこから封鎖区域内の社会の諸相、人間性の変化、そして偽りの英雄の出現が浮き彫りになる。本作はベルギーのオリジナルドラマを改編したもので、Carl Joosが創作した。