(15@追新番オリジナル翻訳・転載は出典を明記してください)誰もが経験する恋の始まりと終わりを、ポップスのように軽やかに、時に切なく、時に刺激的に描いた物語!ダメな奴なのに、なぜか嫌いになれない……小出恵介が、どこにでもいる“ダメ男”を演じます!恋が下手で不器用な男と4人の女性の物語。