物語は2011年から始まる。若い女性を殺害する連続殺人犯が首都を恐怖に陥れ、ミハイル・ソロヴィヨフ大尉は2年以上にわたりその犯人を追跡してきた。ある追跡の最中、犯人の車にはねられて倒れたソロヴィヨフは、目を覚ますと1979年のソ連にタイムスリップしていた。何が起きたのか分からないまま、ソ連の警察官となった彼は新しい環境に適応しようと奮闘しながら、自分が過去へ飛ばされた理由を突き止めようとする。