楊樹(チャン・ジャーイー)は中年を迎え、18歳の娘・楊樹苗(グァン・シャオトン)を一人で育てている。樹苗はまさに反抗期で、奔放不羈な彼女と保守的で実直な楊樹の間には数々の衝突が生じる。楊樹は女社長・唐紅(イエン・ニー)の運転手だ。唐紅は才色兼備だが、気位の高い彼女は今も独身を通している。時が経つにつれ、唐紅は誠実で心優しい楊樹に惹かれていくが、身分の大きな隔たりが二人の間に厚い壁として立ちはだかる。樹苗の仲介で、楊樹は顧菁菁(ジャン・シューイン)という若い女性と知り合う。顧菁菁は楊樹に一目惚れし、楊樹もまた顧菁菁が元妻にそっくりなことから好意を抱く。顧菁菁と楊樹の距離が縮まるにつれ、唐紅の心は穏やかでいられなくなる。