『エピソードズ』は、『フレンズ』の主要キャストだったマット・ルブランクのために作られた新ドラマだ。彼の個人的な魅力がこの作品の命運を直接左右する。本作で彼は自分自身を演じる。夫婦脚本家コンビのショーン(タムジン・グレイグ)とビバリー(スティーヴン・マンガン)は、名門寄宿学校の校長と生徒の物語を描いたドラマを開発し、イギリスで放送されるや大成功を収めた。二人はこの作品をハリウッドに持ち込むことを決めたが、ハリウッドには「外来文化は必ず『改造』して『現地化』しなければならない」という不文律がある。ハリウッドは「脚本をめちゃくちゃに書き換える」ことで悪名高いが、今回も例外ではなかった――無数のイギリス人を笑わせた知識と娯楽性を兼ね備えた優秀な作品を、純粋な「ハリウッドの定型劇」に作り変えただけでなく、ショーンとビバリー夫妻が大嫌いなコメディ俳優マット・ルブランクを主役に迎えたのだ。さらに厄介なことに、マット・ルブランクの登場はショーンとビバリーの生活を完全にかき乱し、二人の非常に堅固だった結婚にさえ亀裂を生じさせた。マット・ルブランクはインタビューで記者に語った。「マネージャーが『この作品は君を描いているから、受けてみるべきだ』と言ったんだ。行ってみると、オーディションの準備室には大勢の俳優が僕の格好をして、僕が一番よく着る服を身にまとい、『フレンズ』で最も有名なセリフ(How you doin'?)をつぶやいていた。とてもおかしかった。もっとおかしかったのは、人事担当の監督が、僕はオーディションに参加した俳優の中で一番優れているわけではないと言ったことだ。おい! 他人が僕を演じる方が、僕が僕を演じるより上手いって?